Pronto la historia se complicará y se desvelarán hechos horribles y tragedias sin nombre, al mismo tiempo que unos seres espantosos iniciaran una implacable persecución con el objetivo de matarlos.
Por si acaso aclaro que la Piedra Mágica y el nombre del Blog son elementos de una de mis dos novelas favoritas. En concreto, La Historia Interminable, de Michael Ende. Así que, como no podía ser de otro modo, empezaré el blog con una reseña de uno de los mejores libros de la literatura universal (a mi parecer).
La Historia Interminable
(Michael Ende)
Novela considerada uno de los clásicos del género fantástico.
El argumento (un resumen un poco extenso) sería el siguiente:
Bastian, un niño gordo, impopular, huérfano de madre y con un padre poco atento a sus problemas, marginado, mal estudiante y con muy poca autoestima huye de unos compañeros del colegio y se esconde dentro de una antigua librería. Allí, el chico, lector empedernido y con una gran imaginación, se siente atraído por un libro extraño, titulado la Historia Interminable. Bastian roba el libro y corre hasta el colegio, escondiéndose luego en el desván. Allí empieza a leerlo. En el libro se explica la historia de la destrucción del Reino de Fantasía por una extraña Nada que se extiende por todos los reinos y confines, al mismo tiempo que la Emperatriz Infantil, gobernadora y reina de toda Fantasía está mortalmente enferma. Se envía entonces Atreyu, un guerrero pielverde de diez años, a una misión imposible: encontrar, si existe, una cura para la Emperatriz y para Fantasía, esté donde esté, y de la manera que sea, y sin ninguna pista ni punto de partida. Con él llevará como única ayuda el amuleto AURYN, que lo designa como enviado en nombre de la Emperatriz. El chico empieza entonces una gran aventura a la búsqueda del tratamiento perdido, y tendrá que superar muchas pruebas y peligros por el camino, en especial un ser misterioso y maléfico
que lo perseguirá sin descanso por toda Fantasía.
Bastian se va concentrando en la historia, encerrado en el desván de la escuela mientras la vida rutinaria de cada dia transcurre con normalidad sin él… hasta que llega un punto donde parece que las dos historias, la de Bastian y la de Atreyu empiezan a tener inquietantes puntos en común. Quizá demasiados puntos en común.
Esta novela es un clásico, y ¿por qué no? una obra maestra, por muchas razones. Podría empezar por la estructura y la impresión del mismo libro: no es habitual encontrar un libro impreso en tinta de dos colores en lugar de negra. El color carmín para la historia de Bastian y el color aguamarina para la historia de Atreyu. Por otra parte, todos los capítulos empiezan por la letra correspondiente del abecedario, de forma que el primer capítulo empieza por la A y el último por la Z, acompañando estas letras unos dibujos artísticos, uno por cada letra.
Otro aspecto destacable es la narrativa de Ende: con palabras simples y expresiones que están a la altura de cualquiera es capaz de atrapar al lector y lanzarlo de cabeza hacia el interior de su mundo. El autor no se anda con rodeos y juega tranquilamente con conceptos como la Existencia y la No Existencia, la Muerte y la Vida, la Imaginación, el Bien y el Mal, lo Infinitamente Grande y lo Infinitamente pequeño, el Momento y la Eternidad, usando juegos de palabras y metáforas y situaciones sorprendentes que permiten no una ni dos, sino hasta más de tres lecturas distintas, organizadas en capas de profundidad. De esta forma, el libro puede ser leído por un niño, un adolescente o un adulto y cada uno de ellos puede encontrar detalles e ideas adecuadas a su pensamiento crítico. Quien escribe estas líneas ha gozado de al menos 5 lecturas y en cada una de ellas ha descubierto nuevas reflexiones, puntos de vista y diferentes aproximaciones a temas diversos, tanto universales como actuales. Es un libro de fantasía y aventuras, pero también provoca la utilización del razonamiento abstracto y desarrolla el intelecto.
Estructuralmente, además de capítulos, la novela presenta dos partes bien diferenciadas. La primera trata todos los capítulos donde Bastian lee el libro, mientras que la segunda trata todo lo que ocurre después de los sucesos extraordinarios del final de la misión de Atreyu. Son muy destacables estas partes porque tienen un tono y un estilo completamente diferentes, hasta el extremo de sorprender (a veces de forma bastante negativa) a muchos lectores. Así pues, la primera parte es muy trepidante, con maravillas y aventuras constantes, monstruos, peligros y viajes al más puro estilo de la fantasía tradicional. En la segunda parte, sin embargo, se produce un cambio radical: es mucho más intimista, y aunque también encontramos viajes y maravillas varias, éstas no transmiten el entusiasmo de la primera parte, porque el punto de vista se desplaza hacia el viaje interior del propio protagonista, que está a la búsqueda de una transformación que le permita afrontar realmente el mundo y lo haga madurar, con el peligro de perder totalmente la razón y toda conciencia de sí mismo por el camino.
Pienso que las dos partes son plenamente satisfactorias y muy bien trabajadas, con un punto de exquisitez que solamente se encuentra en pocos escriteros, aunque eso sí, mejor estar advertido del cambio que se produce en la mitad del libro para poderlo disfrutar con toda la intensidad.
En definitva, una obra excepcional, donde hay momentos donde el mismo lector casi llega a fusionarse con la novela, entrando a formar parte de la historia, porque de hecho también esta leyendo (como Bastian) el mismo libro que sale en el libro: la Historia Interminable, con las tapas de color cobre y dos serpientes enroscadas y mordiéndose mutuamente la cola.
Solamente a modo de información, las diferentes versiones editoriales han dañado la obra de distintas formas, desde el hecho de colocar imágenes de la película en la portada en lugar de la portada original (resta magia al texto), o hasta el punto de realizar la impresión solamente en tinta negra (un error muy grave, ya que los dos colores tienen más importancia dentro de la historia y en su comprensión de lo que parece a primera vista).
De las películas y series basadas en la obra, cabe decir que la única que tiene un mínimo respeto por la historia original es la primera, pero dejando a un lado su valor cinematográfico (la ambientación ge
neral del Reino de Fantasía, así como su espléndida banda sonora son sus mejores cualidades), adolece de una infantilización excesiva, con un protagonista demasiado diferente físicamente del personaje, un dragón de cuento de hadas muy diferente también del libro y con un final vergonzoso, sin contar que solamente llega hasta la mitad del libro.
La segunda mitad del libro se intentó adaptar en una segunda película, ya bastante más deplorable, mientras que la tercera película tiene un guión totalmente inventado y utiliza impunemente los personajes en una historia que va cayendo en un ridículo cada vez más espantoso.
Así pues, quien haya visto la película, no debe caer en el error de pensar que ya sabe la historia. En otros casos quizá pasaría, pero en este no, rotundamente no. No tienen nada que ver. Incluso el propio Michael Ende intentó evitar que las películas se distribuyeran después de ver lo que habían hecho con su obra.
